2009.4.4 ©s³Í
½s«ö¡GÁÂÁ§Ӥu¥Ð¦ÛÄ@¾á¥ô¥«¶°¬ö¿ý¡A¥L¬O¦í¦b¥_³¡ªº½s¿è¡A¦]¬°¦X¾ë¥«¶°¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A¨CÓ¤ë¥i¥H¦^¥x¤¤¬Ý¤÷¥À¡A§Ṳ́]¦]¦¹¦³¾÷·|¦h¤F¤@¦ì±M·~ªº¥«¶°¬ö¿ý¡A¯u¦n¡D
§@ªÌ¤@¡G¥Ð¡]¥«¶°¬ö¿ý§Ó¤u¡^
±q®a»¨¤â¤¤±µ¹L¬Û¾÷¡A¤ß¸Ì¨ä¹ê«ÜÊØÊסC°µ¹LµL¼Æ±Ä³X¡A¤£´¿ºò±i¡A¦]¬°¨Ãä¦V¨Ó¡u°t³Æ¡v±M·~Äá¼v¡A§Ú¥u»Ý±M¤ß©M¨ü³XªÌ½Í¸Ü´N¦n¤F¡C¦ý®a»¨¥i¤@ÂI³£¤£¦P±¡§Ú©O¡A¥L»¡¡A¦b¦X¾ë¡A¤@Ó¤H³£n·í¦n´XÓ¤H¥Î¡C¨¥¤U¤§·N¡A§Ú³o¦V¨Ó¥H±M·~¬°¦W¡A¨ä¹êÃiºD¤Fªº¤j¤p©j¡A¥u¦n¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡A¤]´N¬O¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¡A¦Û¤v»{¯u«ö§Öªù¤F¡C
·íµM¤F¡A¥ý¥æ«Ý³o¨Ç¡A³Ì«nªº¥Øªº¬O¡A¦pªG¬ü¤k«Óô̬ݨì¦Û¤vº}«G©Î«Ó®ðªºÁyÃe¡A©Î¯·²À°Ò§®ªº¨«º¥uÅS¥X¤@³¡¤À¡A©Î¥u¬Ý¨ìI¼v¡A½Ð¦h¦h¥]²[þ¡A²Ä¤@¦¸¹À¡I
²Ä¤@¦¸¨ì¦X¾ë¡A´N¬O爲¤F±Ä³X¡A·Qn¤@±´³o¨ì©³¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¥«¶°¡A³º·|Åý³o»ò¦h¤H¶Ç¶DµÛ¡H¡I¦¹¥~¡A§ó·QÆ[¹îªº¬O¡A¥xÆW¨ì³B¬O¥«³õ¡A¦³¦¥«¡B¦³¶À©ü¥«³õ¡AÁÙ¦³¥ÍÂA¶W¥«¡A¦³¾÷¥«¶°¥i¥H«ç»ò°µ¡H³o·|¬O¥xÆW¦³¾÷¤p¹Aªº¤@±ø¥i¯à¥X¸ô¶Ü¡H¦X¾ë¹A¾Ç¥«¶°¸ò¨ä¥L¥«¶°¤S¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¨º¦¸±Ä³X¬O¦b§N§Nªº¤@¤ë¡AÁy¤W³Q§Ú©Ò¼ô±xªº¤j«×¤s·§j±o¨ëµhÃø·í¡F¤£¼ô±xªº¬O¡A§ÚÅ¥»D¤w¤[¡A¥B¦¤w·Qn¤@±´¨s³ºªº¥«¶°¡A³ºµM´N¦b«¤¤Ø¤§»»¢w¢w´N¦b¶ZÂ÷§Ú®a¤£¨ì¤@¤½¨½ªº¦a¤è¡I³o¤U¥i¦n¡A¨CÓ¤ë¦^®aµ¹¯R®Q¬Ý¡AÁÙ¥i¥H¶¶«K¨ì¥«¶°ª±A¡C
¦Y¤È¶º®É¶¡¡Aµ¼ä©M¥Ð¡]¥»¤å§@ªÌ¡^¦b§Ó¤u¥ð®§°ÏÃä¦YÃä²á…
¥|¤ëªº¶§¥ú¯u¬O·Å·x°g¤H¡AµL·ªº¬K¶§¤U¡AÄ_¶³§Ob¸ÌÁÙ¨ì³BÄÆ´²µÛ²H²Hªº®Ûªá©M§t¯ºªá»¡A¬O¤@ºØ©¯ºÖªº®ð¨ý¡C
¤@¦¡A¹A¤Í̤w³°Äò±N¤µ¤Ñªº½µæ¡B¤ôªG»P¦U¦¡²£«~·h¹B¶i¨Ó¡A¤]Â\¸m§´·í¤F¡C·x·xªº¬K¶§¦ü¥G¤]¶ÊµÛ¤@¨ÇªB¤Í¦¦´N¥Xªù¡A¤EÂI¤£¨ì¡Aº¥º¥´N¦³¤H¨Ó¨ì¥«¶°¡C¬ðµMµo²{¡A¬ü¦nªº¤@¤Ñ±q¨ì¥«¶°¶}©l¡AÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡I¥«¶°¸ÌªºÅwÁn¯º»y¡A¬O§N§Nªº¥ÍÂA¶W¥«¤£¥i¯àÅ¥¨ìªº¡F¥«¶°¸Ì¹ï©óÀô¹Ò»P¤g¦a¥ÃÄòªº¦@ÃÑ¥æ¬y¡A¤]¤£¬O¶Ç²Î¥«³õ©Ò¯à¤ñÀÀ¡C
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u·Q¨C¼Ë½µæ³£¶R¤@§â¦^®a¡I¨C¦¸¦^®a¡A¶ý¶ý³£·|爲§Ú¦hª£¤@½L½µæ¡A¦]¬°§Ú¬O¹ï½µæ¨S¦³©è§Ü¤Oªº¤H¡C¤WÓ¤ë¡A¸ò¿cªüÀ¨¶R¤F¤@¶ô³¥¥Í¤sÃÄ¡AÁöµM³Q¶ý¶ýµN¥¢±Ñ¤F¢w¢wµN±o¤Ó¤[¡A½k±o¹³¨¡ÀY´ö¡A¦ýÁÙ¬O»á¨ü¦nµû¡I
¤µ¤Ñ¡A¿cªüÀ¨¥iµN¤F¤@¤jÁç¯u¥¿ªº¨¡ÀYµ}¶º¡C«¢«¢¡A§Ú¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A®³¥X§Úªº«K·í²°¡A¥ý¹wq¤F¤@¸J·í¤ÈÀ\¡CªüÀ¨¶K¤ßªº¤p®]¤kÁÙÅé¶K¦a爲§Ú¥[¤F¾Mµ«°tµ}¶º©O¡I°£¤Fµ}¶º¡A§ÚÁٽЪüÀ¨À°§Ú¯d¤Fµ«°®¡B³¥µæ¡A³£¬O§Ú·R¦Yªº¡CÀs¸ª¡B¦a¥Ê¸¡AÁÙ¦³®á߸¡A§Ú¤]³£¦n·QÀ|À|¬OÔ£´þ¨ý¡C¦ý¶R¤@°ïµæ¦^¥h¡AªÖ©w·|³Q°áªº¡Aªp¥BÁÙ¦³§OªºÅu¦ì©O¡I
°£¤F¦bÅu¦ìÀ°¦£¡A¿cªüÀ¨¶K¤ßªº¤p®]¤k¡A«Ü¦´N¨Ó¥«¶°¡A«eÀ°¦£¬[³]¤á¥~¬v³Ê¡D
·R¦YÄÑ¥]ªº§Ú¡A·íµM¤£·Q¿ù¹Lºñ½t¥úªº²¢µæ®Ú¦R¥q¡CQ³n¦³ÄZ«lªº¦³¾÷¦R¥q¡A«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¬Oè±q¦B½c®³¥X¨Óªº¡A¦A¶î¤Wºñ½t¥ú¦Û®aªº»ÝÏÂæ¡AÁÙ¯u¬Oµ´°t©O¡I¤£»·³B³¥Á¤ªá¹A³õÅu¦ì¤Wªº¥ÍÂA²¢µæ®Ú¡AÆvÄRªºµµ¬õ¡AÁÙ¯u¬O¡u§l·ú¡v¡]¤Þ¤H¥Ø¥ú¡^¡I¾Ú¦P¨Æªº¿Ë¨ÅéÅç¡A¨C¤Ñ³Ü¤@ªM²¢µæ®Ú¥[©ú¤é¸¥´¦¨ªººë¤O´ö¡A«Ü§Ö´N·|ÅýÁy¦â¬õ¼í¥ÕÞÕ¡I
³o´N¬O¡u§l·ú¡vªº²¢µæ®Ú…¡]³¥Á¤ªá¦³¾÷¹A³õ¡^
¤µ¤Ñ¥«¶°¦³¨âÓ«ÀYÀ¸¡A¤@¬O¤s³¥®a²{³õ±Ð°µ¾MQ±ö¡A¥t¤@«h¬O¤â¤u¼p©Ð¸Ì¨§»G¤¯Zªºµ²·~®i¡C±ö¤lºñ¤F¡A¤]§Ö¼ô³z¤F¡A©Ò¥H¥ý¨Ó»¡»¡¾MQ±ö§a¡C
ºô¸ô¤W쥻¹w©wªº12Ó¦WÃB¡A³ø¦W¿ãÅD¡A«Ü§Ö´NÃBº¡¤F¡C«Ü¦h¤H¹ï±ö°®¡B¯Ü±ö³£¤£¯¥Í¡A¦ý¬O¡AÂAºñºñªº«C±ö¥i«Ü¤Ö¨£¨ì§a¡H¡I§Ú´N¬O«Ü¤Ö¨£¨ìªº¨ººØ«°¥«¶m¤Ú¤l¡C
¤jÁû¤pÁû¡B¯]¶ê¥É¼íªº«C±ö¡A¦³ºØ¹¡º¡ªº¥Í©R®ð®§¡C
³o´N¬O¤â¸}§Ö¡A¦´N¦bºô¸ô¤W³ø¦W¾M±ö¤lªº¦W³æ¡C
¤µ¤Ñ¤s³¥®aªº¤å·Ïn±Ð¤j®a¾Mªº¬OQ±ö¡Cª¾¹D¯Ü±ö¸òQ±öªº®t§O¶Ü¡H¥i¤£¥u¬O»s§@¤èªk¤£¦P¡A¸ò±ö¤lªº¦¨¼ô«×§ó¦³Ãö¡C¯Ü±ö¥²¶·¨Ï¥Î¤»¤À¼ôªº«C±ö¡A©Ò¥H¤@©wn¦b²M©ú¸`«e»s§@¢w¢w·R¦Y¯Ü±öªº¤H¡A°O¦í°Õ¡I²M©ú¸`¹L«á¡A«C±ö¤w¸g¤K¤À¼ô¤F¡A´N¥u¯à°µQ±ö¤F¡C
¾M»sQ±ö¡A²Ä¤@¹D¤âÄò´N¬O¥Î²ÊÆQÀ°«C±ö°µSpa¢w¢w·Q°_¤F¥hªw´ö®É¡A¤£¤]³£³o¼Ë°µ¡H¥Î²ÊÆQ¦b¦Û¤v¨¤W²r·b¡I¤å·Ï§i¶D¤j®a¡A²ÊÆQªº§@¥Î¡A°£¤F¬O¥H²ÊÆQªºÁû²É»P¨¤«×¡A¥h°£«C±öªºWÀߨý¥~¡A¤]±N«C±ö·b³n¡A¤]´N¬O³n¤ÆÝ±þ«C¡I
·b³n¤§«á¡A¥ý©ñÓ¤@¤Ñ¤@©]¡AµM«á®³¥X¥hÅΤӶ§¡C¦pªG¬O¤õ¬õªºÆv¶§¡AÅÎÓ¤@¤Ñ¥b´N¥i¡A§_«h´N±oÅΨ¬¨â¤Ñ¡AÅý¶§¥ú爲Q±ö¼W²K·¨ý¡C³Ì«á¡A´N¬O¥xÆW2¸¹¬â¿}¤W³õ¤F¡I¤]´N¬O¥Î®e¾¹¡A¥H¤@¼h±ö¡B¤@¼h¿}ªº¤è¦¡¾Q³¯¿}º{¡A¤ñ¨Ò¬O¤¤ç±ö¡G¤@¤ç¿}¡C°O¦í¡A¬O¥xÆW2¬â¡I©ú¦~¦¹®É¡A²¢²¢»Ä»Ä¦n´þ¨ýªºQ±ö´N¥i¥H¶}«Ê¤F¡I

«C±ö»PÆQªº¤ñ¨Ò¬O¤@¤ç±ö¡G2¨âÆQ¡A¤@¯ë°Ó©±¨Ã¨S¦³½æ²ÊÆQ¡A¥i¯àn¨ì¥xÆQ±M½æ©±¸ß°Ý¡C


¤j®a»{¯u¦a·b¨Ó²Ê¥h¡A¦UºØ¬Ý®a¥»»â¤]³£¨Ï¥X¨Ó¡C¤j®aªº¦£¸L¡A«o¤]¤£´¿¥´ÂZ¤@®Ç¤p±ö¤lªº²M¹Ú¡I
¥t¤@ÀY¼ö¾xàS³õªº¡A´N¬O¤â¤u¼p©Ðªº¤â¤u¨§»G¯Zµ²·~®i¤F¡I»¼Q¼Qªº²{¯N¤â¤u¤Ñ°üù¡AÅý¤H»·»·´N»D¨ì¬ü¨ý¡C¦b²{³õ¡AÁÙ¦³¨§»G¯Z¾ÇûÁÙ±a»â¤j®a°Ê¤â°µ¨§¼ß»P¨§ªá¡C§Ú¬ÝµL½×¤j¤H¡B¤p«Ä¦ü¥G³£¡uª±¡v±o«Ü¶}¤ß©O¡C·Q°_¥x¥_¦Ê³f¤½¥q¶W¥«¸Ì¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤â¤u¨§»G¡A¼Ð»ù³£¶Q±oÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C¦b³o¸Ì¡A¤¤Q¤¸´N¥i¥H¦Y¨ì¤@¦ê«p¹êªº¤â¤u¤Ñ°üù£¡I

¨§»G¯Z¾ÇûÌÅãµM¤£¥u·|°µ¤â¤u¨§»G¡A¥L̦ۤv°µªº®ü³ø¡A¨ä¹ê¤]»á¨ã±M·~¤ô¥©O¡C
¤µ¤Ñªº²üªQ¶}Á¿¡A²Ä¤@³õ¬O«H»öÃįó¤ôªG¶éªº«H¸qªü§B¸ò¤j®a²á²á¦p¦ó¡u«O¨x¡vªº¤@¨Ç¸gÅç¡C²{¥N¤H¡]¨ä¹ê¬O¦b»¡§Ú¦Û¤v°Õ¡^±`¦b¹w¤ä¡A¬Æ¦Ü³z¤ä¦Û¤vªº°·±d¦Ó¤£¦Ûª¾¡A²Ä¤@Ó¨ü®`ªº¡A©¹©¹´N¬O¨xŦ¡C¦ý¨xŦ¤£»¡¸Ü¡Aµ¥¨ì§ÚÌ·NÃѨì°ÝÃD¦s¦b®É¡A±`¤w¸g¬°®É¤w±ß¡C³Ü¤@¤f«C¯ó¯ù¡AÅ¥«H¸qªü§Bªº«O¨x¶}Á¿¡AªG¯u¬O»y«¤S¤ßªø¡C

¨xþ¦n¡A¤H¥Í¬O±m¦âªº¡F¨xþ¤£¦n¡A¤H¥Í´NÅܶ¥դF¡C
²Ä¤G³õ«h¬O§ëª`¦b«BªL©@°Øªº§d¤lౡA¥x¤jªk«ß¨t²¦·~¡A«o¡u¤£°È¥¿·~¡vªº¥L¡A¸ò¤j®a¤À¨É¤F爲¤°»ò¤£°µ¥xÆWªº©@°Ø¡A¤Ï¦Ó¤d¨½||¶]¨ì¼ö±a«BªLªºÄ¬ªùµªÃ¾¡F¤]½Í¨ì¥L¤°»ò¤£¼W¥[ºØ´Ó±¿n¡A¥H¼W¥[©@°Ø¹Aªº¦¬¯q¡Cªø¾v¤Î¸y¡Aº¡Ãh²z·Qªº§d¤là±´Á«Ý³z¹L¤½¥¶T©öªº¤è¦¡¡A¤ä«ù¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº©@°Ø¹A¡A¨Ã±N³c°â©@°Ø§Q¼íªº¤@³¡¤À§@¬°Ä¬ªùµªÃ¾ªº¦è¥_¤j¾Ç¬ã¨s¼ö±a«BªL¥ÍºA¨t²Î¤§¥Î¡C

¤°»ò¬O«BªL©@°Ø¡H·N¸q¬O¤°»ò¡H¸ò¨ä¥L©@°Ø¤S¦³¦ó¤£¦P¡H
¦h¦~¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ¥²¶·¤@ªM©@°Ø¤~¯à²M¿ôªº§Ú¡A±q¥¼·Q¨ì¹L¡A¤@ªM©@°Ø¤z¦a²y¤°»ò¨Æ¡H¡IÁA¸Ñ¤F¼ö±a«BªLªº¦s¦b»P¦a²yªºÃö«Y¡A¤~ª¾¹D¡A¤@¤pªM©@°Ø¡]¨ä¹ê§Ú³£³Ü¤@¤jªM°Õ¡^¤]¥i¥H±Ï¦a²y¡I
¥|¤ë¤Ü¤G¤é¥@¬É¦a²y¤é¡A§ÚÌ¥i¥H爲³o¦a²y°µÂI¤°»ò¨Æ¡H¤]³\´N±q³Ü«BªL©@°Ø¶}©l§a¡I
§@ªÌ¤G¡Gµ¼ä
¬K¯«¨Ó¤F¡A¦n¹³¨CÓ¤H³£¬¡¤F°_¨Ó¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦X¾ë¥«¶°ªº¹A¤Í¦b¦£¤°»ò¡H
²Ä¤@¯¸¡ã
ì¨Ó"¤s³¥®a"ªº±ö¤l¼ô¤F

¤j®a¨Ó¾Ç¾M±ö¤lÅo¡ã ¡]¤UÓ¤ë´N¨S¦³¤F¡^

§Ú¨S¾Ç¾M±ö¤l¡A¦ý¬O§Ú·R¦Y¯Ü±ö¡A¤j®a±Æ±Æ¯¸¶R¯Ü±ö¼Æ¶q¦³¡AÁÙ¦n§Ú¦³¶R¨ì
®³¥h½Ð¤H®a¦Y¡A³Q¤H®a°lµÛn¶R¡A¨S¤F…

¿»X¬õ¤F¡AÂå¥ÍªºÁy´Nºñ¤F¡ã

"ª´¶}¥|«×"®a¦bª£¦Ì¯»¡AÄÆ¥X°}°}»¨ý¡ã

"¿¸Àu"®aªº¦UºØÛ£Ãþ¡A©{¦p¦Êªá»ô©ñ¡ã

ª÷ªá¥Û»[¡]Æ[½à¥Î¡^

¤p¤p§Ó¤u¡A«ÜºÉ¥»¤À³á!³o¼Ëªº±Ð¨|¯u¦n¡ã

§d¤l౦bÁ¿ «BªL©@°Ø («ö) ªº²z©À©M½t°_

"¨§¤§¨ý"®aªº¨§Ãþ»s«~¦bªw¦B¤ô¾þ ¡]«~½è¤@¯Å´Î¡I
¡^

¦X¾ëªº³Ð¿ì¤H¡ã³¯©s³Í³Õ¤h¬O¤@Ó¶W¯Å¾ÉÄýû¡A§AnÅ¥¥x»y¡B°ê»y¡B^»y… ³£ OK ªº°Õ¡ã

¥«¶°µ²§ô«á¤j®a³£¦£µÛ¦¬¬Bµ½«á¡A³Ì«á·|¬°³oÓ¤ë¹Ø¬P¼y¥Í¡A¬Ý¤j®a¯ºªº¦hÀéÄê¡A§Aªº¥Í¤é¦³³o»ò¦h¤H¬°§A¯¬ºÖ¶Ü¡H

¬K¤Ñ . . . ì¨Ó¬OÅw¼Öªº¤é¤l¡ã¡ã¡ã#